martes, 21 de mayo de 2013

NATIONAL FOUNDATION FOR TRANSPLANTS AND RAISE HOPE FOR CANCER-

Share this:    
Dear Mery,

For 30 years, the National Foundation for Transplants has been raising hope and changing lives for transplant patients across the country. Since 1983, NFT's fundraising campaigns have generated nearly $65 million to assist patients during their transplant journey, and NFT assists more than 2,500 patients annually.

Today we are proud to announce the launch of a sister organization, Raise Hope for Cancer. This endeavor allows us to reach out to help even more patients with extraordinary medical challenges, as we begin offering hope and help to cancer patients in need.

We are excited about the launch of RHC, and we look forward to putting our fundraising expertise to use as we offer assistance to cancer patients and their families. As always, you can continue to expect the same personalized assistance and outstanding customer service from NFT. 

If you have a loved one or friend facing a cancer diagnosis, please share this information with them, as we're here to help. They can visit RHC's website for more information, and look for RHC on Facebook and Twitter.

Sincerely,

Jackie D. Hancock, Jr.
President and CEO



TRADUCCION DE GOOGLE A ESPAÑOL:

Querida Mery,

Durante 30 años, la Fundación Nacional de Trasplantes ha estado aumentando la esperanza y el cambio de vida para los pacientes de trasplante de todo el país. Desde 1983, las campañas de recaudación de fondos de NFT han generado cerca de $ 65 millones para ayudar a los pacientes durante su viaje trasplante y NFT asiste a más de 2.500 pacientes al año.

Hoy estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de una organización hermana, Levante Esperanza para el cáncer. Este esfuerzo nos permite llegar a ayudar a más pacientes con problemas médicos extraordinarios, al comenzar ofreciendo esperanza y ayuda a pacientes con cáncer que necesitan.

Estamos muy entusiasmados con el lanzamiento de RHC, y esperamos poder poner nuestra experiencia de recaudación de fondos para usar ya que contamos con la asistencia a los pacientes con cáncer y sus familias. Como siempre, se puede seguir esperando la misma atención personalizada y un servicio al cliente de NFT.

Si usted tiene un ser querido o amigo frente a un diagnóstico de cáncer de amado, por favor, comparta esta información con ellos, ya que estamos aquí para ayudar. Pueden visitar la página web de RHC para más información, y buscar RHC en Facebook y Twitter.

Atentamente,

Jackie D. Hancock, Jr.
Presidente y CEO